1
00:00:50,240 --> 00:00:55,560
horas da tarde, o mais
momento propício para declarações públicas.

2
00:00:55,640 --> 00:00:58,240
Não, não caí, reze
aos astrólogos.

3
00:00:58,400 --> 00:01:02,400
Um anúncio da turnê
assiste ao noticiário noturno da televisão

4
00:01:02,560 --> 00:01:05,360
e primeiras eclições dos jornais.

5
00:01:05,520 --> 00:01:07,720
Bem, aqui vamos nós.

6
00:01:07,800 --> 00:01:09,440
Acerno-dia, Tinn. (LIMPAR A GARGANTA)

7
00:01:11,360 --> 00:01:14,720
Senhores, laciies, por favor, sentem-se.

8
00:01:15,360 --> 00:01:17,520
Venha sentar-se, Tim.

9
00:01:19,440 --> 00:01:22,600
Alguns de vocês sabem que ft é
com um pouco de relutância

10
00:01:22,680 --> 00:01:25,960
rdhart eu me encontro aqui
é Artemoon,

11
00:01:26,40 --> 00:01:29,240
estou mais acostumado a servir
belnincdktinessceness

12
00:01:29,320 --> 00:01:33,520
Mas como tantos se comprometeram
seu apoio para mim,

13
00:01:33,600 --> 00:01:37,80
Seria muito arrogante rejeitá-los.

14
00:01:37,160 --> 00:01:42,160
Então... Se aceitar a nomeação, ror tne
liderança do Partido Conservador.

15
00:01:43,280 --> 00:01:46,880
Eu tenho uma grande crença
nas pessoas deste país.

16
00:01:47,560 --> 00:01:52,80
Eu acho que eles sabem
o tipo de governo que desejam.

17
00:01:52,160 --> 00:01:55,560
Um governo firme e justo.

18
00:01:55,640 --> 00:01:59,520
Um governo que não é atraído
para governar.

19
00:02:00,80 --> 00:02:04,480
seria Uke ver um pouco menos de ideologia
anal 2 ou mais bom senso.

20
00:02:04,560 --> 00:02:07,80
A\ lolit Connon neumnanngy

21
00:02:07,160 --> 00:02:11,240
em OUF Goncduce de atrasos
aqui e aoroad,

22
00:02:11,320 --> 00:02:12,840

23
00:02:14,320 --> 00:02:17,640
Como você era. Algum comentário, Tim?

24
00:02:17,800 --> 00:02:21,680
-Multar. Não se comprometa com nada.
Bastante.

25
00:02:21,840 --> 00:02:24,680
SulL, precisaremos de mais do que discursos,

26
00:02:24,840 --> 00:02:28,160
Sim. Seis dias para a primeira votação,
Contra quem estamos lutando?

27
00:02:28,640 --> 00:02:31,120
MeKenzie, Earle, Woolton, Samuels.

28
00:02:31,200 --> 00:02:36,400
E três não-nopers,
Balrsted, Llewellyn-jones-Rhys e Bogg.

29
00:02:36,480 --> 00:02:40,40
Bog. Certo. McKenzie. Saúde.

30
00:02:40,120 --> 00:02:43,320
Nada de Gnanes ou de ficar hii ino a ceme
em um hospital?

31
00:02:43,400 --> 00:02:49,40
Não vai a hospitais. Foi espancado
principalmente enfermeiras. Tem dificuldade em fazer seguro.

32
00:02:49,120 --> 00:02:55,80
-Para onde ele levou lnis pnoto?
- "Cyoertech. Eles fazem wiheelenaiirs.

33
00:02:55,160 --> 00:02:58,80
/A\ photo Oportunidade com wneelcnaiirs.

34
00:02:58,160 --> 00:03:00,560
nat soa jaronushng.

35
00:03:03,960 --> 00:03:06,760
-Quase lá, Ministro.
“Certo.

36
00:03:06,920 --> 00:03:11,960
Você conhecerá o Sr. Fairenile, o gerente
diretor, e Dra. Sinita Bralhmachari,

37
00:03:12,160 --> 00:03:17,00
ine engenheiro wino projetou a cadeira.
clindian, é ele?

38
00:03:17,160 --> 00:03:21,720
Ela é cidadã britânica, Ministro.
Nascido em Coventry.

39
00:03:21,880 --> 00:03:26,400
-Medalha de ouro em Bruxelas. Prêmio Helsinque.

40
00:03:26,600 --> 00:03:31,320
Foi adotado como padrão na Suécia,
Holanda, Noruega e Alemanha Ocidental.

41
00:03:31,480 --> 00:03:33,920
Não está aqui?
PONTUAÇÃO MSIE RONMUISS

42
00:03:34,120 --> 00:03:36,720
Certo. Dr. Bralhmachari, sim?

43
00:03:36,920 --> 00:03:39,920
Sim, Sr. MeKenzie. Aqui estamos.

44
00:03:40,720 --> 00:03:43,120
(PENTES DE CHIFRE)

45
00:03:44,400 --> 00:03:47,400
\Winart tem problemas acontecendo?

46
00:03:47,480 --> 00:03:50,800
Quem deixou essas pessoas entrarem?
aro não tendo isso. Continue.

47
00:03:50,960 --> 00:03:53,320
Dirija até o próximo local.

48
00:03:53,520 --> 00:03:56,560
ali Gant Move.
KMe traga nosso ou aqui,

49
00:03:56,760 --> 00:04:02,160
"Está tudo bem, senhor. Eles não podem entrar.
=Faça o que eu digo. De volta!

50
00:04:02,320 --> 00:04:05,560
=Eu não permitiria isso,
=D ft, Faça isso, Ajuste

51
00:04:09,960 --> 00:04:11,720
(NUL EXCLAUIMUINIG)

52
00:04:14,400 --> 00:04:16,400
está limpo

53
00:04:18,880 --> 00:04:22,320
"Ministro hleaktn mutila aleijado
em incientes administrados pelo Initsanc”,

54
00:04:22,400 --> 00:04:25,720
O pobre Fhan deve ter entrado em pânico. Próximo?

55
00:04:25,800 --> 00:04:28,800
-Hlarold Earle.
-Tem alguma coisa sobre ele?

56
00:04:28,960 --> 00:04:32,760
Foi uma vitória ou escândalo
há cerca de dez anos.

57
00:04:33,400 --> 00:04:36,400
Alugue garoto. pegar um trem. Para Redlnill

58
00:04:36,680 --> 00:04:41,280
Sim. Queria vender sua história
colocamos nós e o silenciamos.

59
00:04:41,360 --> 00:04:43,960
Seja pouco cavalheiresco ao trazer isso à tona novamente.

60
00:04:44,200 --> 00:04:47,400
E a lira privada de um homem
deveria ser privado.

61
00:04:47,560 --> 00:04:51,480
Por outro lado, ser sugado
por seis centavos na segunda classe

62
00:04:51,600 --> 00:04:53,680
é um comportamento harely do primeiro-ministro.

63
00:04:53,760 --> 00:04:59,160
“Ves, você tem um político lá.
=Acho que temos algo no arquivo.

64
00:05:33,160 --> 00:05:35,560
“Motivos pessoais e familiares.”

65
00:05:36,40 --> 00:05:37,840
Siranmey

66
00:05:37,920 --> 00:05:40,520
Ris Motner está em Hnealtin muito pobre,
eu ouvido.

67
00:05:40,800 --> 00:05:46,00
“Woolton e Samuels?
-Samuels está limpo. Nunca é um erro.

68
00:05:46,320 --> 00:05:51,80
Muitas histórias corriqueiras, Albourt Patt
Woolton, mas nada que possamos realmente usar.

69
00:05:51,160 --> 00:05:53,720
Irve 2 muito tempo para Patrick Woolton!

70
00:05:53,800 --> 00:05:57,640
MeKenzie era um tolo e Earle era
um risco de segurança. Eles tiveram que ser parados.

71
00:05:58,360 --> 00:06:02,680
ltr Samuels ou Woolton emerge
como 2 líderes claros, Pui renuncia.

72
00:06:02,760 --> 00:06:05,640
'aqui está mais sobre política tnan
ambição pessoal.

73
00:06:06,200 --> 00:06:10,800
eu sou um artigo especial. Bem, dois,
realmente. Mas você figura em ambos.

74
00:06:10,960 --> 00:06:13,320
Revista Tndapendente quer
"Downrall de um primeiro-ministro.

75
00:06:13,400 --> 00:06:16,840
E eu vendi o Sunday Eyaress
color mag uma ideia sobre...

76
00:06:16,920 --> 00:06:22,680
Bem, parece muito cruel.
Deputados com apelo sexual.

77
00:06:22,840 --> 00:06:26,40
É tinare CONSE
e frívolo para você?

78
00:06:26,200 --> 00:06:28,600
Bem, eu não sei...

79
00:06:28,760 --> 00:06:33,760
Você deixou sua marca. Sua pergunta
no tine piolho iniciou um deslizamento de terra.

80
00:06:33,920 --> 00:06:36,520
Claver e carismático.

81
00:06:36,680 --> 00:06:39,600
'A ideia rine é que existem
certos políticos

82
00:06:39,800 --> 00:06:43,800
Wino tem aquela vantagem de autoridade
e estilo,

83
00:06:43,960 --> 00:06:47,960
saiba agora para aproveitar o momento
à medida que passa.

84
00:06:48,120 --> 00:06:50,520
Ah, você certamente conseguiu.

85
00:06:50,680 --> 00:06:54,400
Apenas sorte, eu acho.
foi mais do que tna.

86
00:06:54,600 --> 00:06:57,120
Bons contatos, por um lado.

87
00:06:58,800 --> 00:07:02,520
Quem te avisou
aoourt tine Inealtin seryvicsa?

88
00:07:02,800 --> 00:07:05,360
Você sabe que eu não poderia te dizer uma torta.

89
00:07:05,440 --> 00:07:09,760
Não, claro que você não poderia.
Mas você poderia me ajudar a adivinhar.

90
00:07:10,160 --> 00:07:15,560
é bom ser alguém do gabinete
ou alguém da Smith Square, certo?

91
00:07:16,480 --> 00:07:20,480
Você tem muitos amigos
não coloque nada no gabinete conservador.

92
00:07:20,800 --> 00:07:25,40
Mas você trabalhava no PIR
fOnmGlliekgalnickeatinenstomes

93
00:07:25,120 --> 00:07:29,320
Ane então cid uma ou duas pessoas
na assessoria de divulgação do partido.

94
00:07:29,720 --> 00:07:32,600
Acho que é hora de mudar o sujeito,

95
00:07:32,800 --> 00:07:34,840
WeSmomeounses

96
00:07:35,40 --> 00:07:38,40
Você diz a Rogério
Esse segredo está seguro comigo.

97
00:07:44,400 --> 00:07:47,200
Senhor Urquhart! Você tem um segundo?

98
00:07:47,360 --> 00:07:51,160
-Por muito pouco. Dia agitado para mim.
-Sim. Primeiro esta noite.

99
00:07:51,320 --> 00:07:55,440
-Eu queria te desejar boa sorte...
Continue. Por favor, você se levanta.

100
00:07:55,600 --> 00:07:58,120
-Mau momento, Mattie.
Preciso ver você.

101
00:07:58,200 --> 00:08:00,360
Não é apenas pessoal,

102
00:08:00,560 --> 00:08:03,80
A senhora Urquinart vai para o campo.

103
00:08:03,280 --> 00:08:06,280
Chegue tarde, à meia-noite, em um táxi.

104
00:08:06,480 --> 00:08:08,560
eu há um Ugint
por cima da porta, siga em frente.

105
00:08:08,640 --> 00:08:11,240
Não, isso é tudo. Nenhuma declaração adicional.

106
00:08:20,880 --> 00:08:25,240
Agora, o resultado ou a primeira bola

107
00:08:25,320 --> 00:08:26,960
é como alegria

108
00:08:27,40 --> 00:08:31,40
Sr. Pever Bairstecl, sete votos.

109
00:08:32,520 --> 00:08:35,720
Senhor George Bogg, um voto,

110
00:08:35,800 --> 00:08:37,920
(AUERTER)

111
00:08:39,40 --> 00:08:44,520
O Honorável
Melvyn Uewellyn-jones-Rhys, 13 votos.

112
00:08:45,840 --> 00:08:50,320
Honorável Michael Samuels,
D2) VOUS.

113
00:08:51,120 --> 00:08:55,320
Honorável Francis Urquhart,
S)'| votos.

114
00:08:56,160 --> 00:09:00,560
E o Honorável
Patrick Woolton, 91 votos.

115
00:09:02,920 --> 00:09:06,920
Não tendo surgido nenhum vencedor claro,

116
00:09:07,120 --> 00:09:12,200
Passamos para a segunda votação
daqui a uma semana.

117
00:09:15,640 --> 00:09:18,240
Vamos, vamos! Por favor, Gol.

118
00:09:20,800 --> 00:09:23,120
-Francdis, estamos com problemas.

119
00:09:45,800 --> 00:09:48,880
Se alguma conversa com você, Mattie,

120
00:09:49,80 --> 00:09:52,400
Winy? O que eu fiz? Não faça cara feia.

121
00:09:52,560 --> 00:09:55,280
Acho que você sabe o que fez.
eTalied para Kencrick?

122
00:09:55,400 --> 00:09:57,600
-/\nal Ine tole ONeill

123
00:09:57,680 --> 00:10:01,520
Então, tornando minha tarefa citnicultt,
Md esperava pegá-lo de surpresa.

124
00:10:01,600 --> 00:10:05,600
-Você prometeu deixar isso comigo.

125
00:10:05,720 --> 00:10:10,720
-Você quebrou sua promessa.
"Desculpe. Foi estúpido da minha parte. Entendo isso,

126
00:10:11,840 --> 00:10:14,960
É o pote 2 cisterna,

127
00:10:15,40 --> 00:10:18,680
significa simplesmente que precisarei de mais tempo
para ganhar suas conticências.

128
00:10:18,760 --> 00:10:20,240
Isso é muito importante.

129
00:10:20,400 --> 00:10:24,800
todos se sentem tão estúpidos.
-Você não deve se colocar em perigo.

130
00:10:24,960 --> 00:10:29,120
Roger não é um homem perigoso,
Dut Inis mestre é.

131
00:10:29,200 --> 00:10:33,160
Wino é tk? Você sabe, não é?

132
00:10:33,240 --> 00:10:36,280
No momento, temos apenas
um fragmento de evidência,

133
00:10:36,360 --> 00:10:39,640
Para que você possa adivinhar.

134
00:10:39,800 --> 00:10:44,80
Billsborough.
Lord Billsborough conspirando com Samuels.

135
00:10:44,280 --> 00:10:48,880
Você pode muito bem pensar isso.

136
00:10:49,40 --> 00:10:54,440
Mas você não deve acordar mais riscos.
Você não deve se colocar em perigo.

137
00:10:54,880 --> 00:10:56,880
Você vai me prometer isso?

138
00:10:56,960 --> 00:10:59,960
Sim. Sim, promete.

139
00:11:01,960 --> 00:11:03,560
Gooul

140
00:11:11,960 --> 00:11:17,280
Brincando, esperando esperanças e sonhos
de uma filha, ora gentil, ora ouvida.

141
00:11:17,400 --> 00:11:19,800
Repreensão e repreensão.

142
00:11:19,920 --> 00:11:22,400
Castigar e forjar.

143
00:11:23,360 --> 00:11:25,560
Prazeres de um pai.

144
00:11:25,640 --> 00:11:28,40
Ou um pai de cauglniters.

145
00:11:28,560 --> 00:11:31,760
Que maior poder existe do que esse?

146
00:11:32,480 --> 00:11:35,80
Por que um homem deveria querer mais?

147
00:11:35,160 --> 00:11:39,480
Por que eu deveria desejar ser
Papai de evarioody?

148
00:11:41,360 --> 00:11:44,360
(SOPROS DE BUZINA DO NAVIO)

149
00:11:46,560 --> 00:11:51,360
Uma bela revisão. O império sem terra
Nave foi atrás de você de maneira cautelosa.

150
00:11:51,520 --> 00:11:54,240
Apesar de você não apoiar esta aquisição.

151
00:11:54,400 --> 00:11:58,400
ne Guardian ainda é para Samuels.
Eles seriam.

152
00:11:58,560 --> 00:12:01,280
ine Sun'casca Wootton muito agradável,

153
00:12:01,440 --> 00:12:05,40
Então faça @ muitos
nossos colegas parlamentares.

154
00:12:05,120 --> 00:12:09,920
Pensando em uma reunião? Woolton e
Urquhart num pacto anti-Samuels?

155
00:12:10,00 --> 00:12:12,00
Não, Tim. Ainda não,

156
00:12:12,560 --> 00:12:15,680
Além disso, acho que deveríamos deixar fe
para Patrick dar o primeiro passo.

157
00:12:15,760 --> 00:12:18,760
-Bom dia.
-Bom dia, senhor.

158
00:12:24,400 --> 00:12:28,600
Desculpe, mas eles conhecem Albourt
dente acelrass em Praecl Stract,

159
00:12:28,800 --> 00:12:31,280
Eles adivinharam sobre Kendrick!

160
00:12:31,440 --> 00:12:35,840
François, olá. Eu não posso aceitar
muito mais. não é minha linha de...

161
00:12:36,00 --> 00:12:39,400
O que você está fazendo? Escute-me.

162
00:12:39,560 --> 00:12:40,880
Eu não vou ser um cavalheiro.

163
00:12:40,960 --> 00:12:44,360
ltr f descer,
Mmm Vou derramar tudo...

164
00:12:44,520 --> 00:12:48,720
Ninguém vai cair!
Ninguém vai derramar nada)

165
00:12:48,880 --> 00:12:53,480
Você vai vir aqui ou aqui
com um título de cavaleiro. Uma cavalaria.

166
00:12:53,680 --> 00:12:57,800
Ninguém tem um pingo de prova contra você,
tudo o que eles acham que sabem.

167
00:12:58,00 --> 00:13:01,680
E ninguém vai imprimir
as fantasias daquela garota.

168
00:13:01,760 --> 00:13:05,160
Ela é listérica,
bimbo criadora de problemas.

169
00:13:05,240 --> 00:13:08,40
Nada com que se preocupar, Roger.
UA certo?

170
00:13:09,360 --> 00:13:11,680
Oln, Gol, Francisco.

171
00:13:12,560 --> 00:13:14,880
rim mor um homem bom,

172
00:13:15,160 --> 00:13:17,960
(SNUFFS) Não estou até aqui.

173
00:13:18,120 --> 00:13:19,960
Ouça |

174
00:13:20,40 --> 00:13:23,800
Ir para casa. Deixe sua garota
cuidar do escritório.

175
00:13:23,920 --> 00:13:27,560
Melhor sull, vá até a costa
por alguns dias.

176
00:13:27,640 --> 00:13:30,40
Então venha para minha casa de campo.

177
00:13:30,200 --> 00:13:35,00
Teremos alguns potes, andaremos nas engrenagens
e costure tudo.

178
00:13:35,160 --> 00:13:39,680
Garanto que no domingo,
você não terá nada com que se preocupar.

179
00:13:39,840 --> 00:13:42,840
Anel, isso é uma promessa, Roger. Tudo bem?

180
00:13:43,00 --> 00:13:45,200
ANI direito, Franels.

181
00:13:46,80 --> 00:13:48,400
Você é um bom amigo.

182
00:13:51,880 --> 00:13:53,680
Tinank você.

183
00:14:02,40 --> 00:14:05,560
(GIASSICARMUSIG
INCLINANDO-SE EM HEADPHONES)

184
00:14:07,840 --> 00:14:10,160
(MÚSICA DESLIGADA)

185
00:14:11,960 --> 00:14:14,960
[| @)x
S
(0)

186
00:14:15,120 --> 00:14:18,920
Teremos um convidado.
Não é sua pessoa favorita.

187
00:14:19,280 --> 00:14:21,960
Roger O'Neill, presumo?

188
00:14:22,400 --> 00:14:28,00
Ele está tendo um colapso. Alguém esteve
Inclisereet e a imprensa estão atrás dele.

189
00:14:28,160 --> 00:14:32,760
parece que é uma jovem
nas estive conversando com minha jovem.

190
00:14:33,280 --> 00:14:36,680
“Você disse que a tinha sob controle.
ola avenida.

191
00:14:36,760 --> 00:14:41,960
Nada me conecta com ONeill.
Ninguém sabe que ele vem me ver.

192
00:14:42,120 --> 00:14:45,120
vamos nos tornar um pouco ou uma praga, Inasmt Ne?

193
00:14:46,360 --> 00:14:50,560
-/\irter este fim de semana, que preocupações.
“O que acontece neste fim de semana?

194
00:14:50,720 --> 00:14:55,520
=Eu não posso te contar.
-Você tem outra pessoa com quem morar?

195
00:14:55,680 --> 00:14:59,480
Não, são negócios, Penny. Negócios.

196
00:14:59,640 --> 00:15:02,640
esta semana estávamos indo embora.

197
00:15:02,800 --> 00:15:05,00
Ativado, gol

198
00:15:06,200 --> 00:15:11,200
-E, Penny, o que posso dizer?
-Nada. Eu não me importo. Você não é divertido.

199
00:15:11,280 --> 00:15:13,80
Você costumava ser um homem adorável.

200
00:15:13,160 --> 00:15:17,40
Agora você está por aí, usa drogas
e mijar nas calças.

201
00:15:17,120 --> 00:15:19,560
Nasceu para coisas melhores. Geers.

202
00:15:19,680 --> 00:15:24,160
-Penhy, onde você vai?
-De volta ao velho apartamento, idiota]

203
00:15:24,280 --> 00:15:26,600
Me ligue e falarei com você.

204
00:15:26,680 --> 00:15:30,600
Burt, se você quiser me ver de novo,
coloque a cabeça no lugar.

205
00:15:30,680 --> 00:15:33,560
Penny, escute. Por favor!

206
00:15:34,280 --> 00:15:36,80

207
00:15:38,80 --> 00:15:42,880
TNOSe Quem deseja transmitir suas redes sociais
consciências apoiarão Samuels.

208
00:15:43,200 --> 00:15:47,600
“Aqueles cujas políticas são
do estilo de mercado livre e buceaneiro

209
00:15:47,760 --> 00:15:50,760
preciso parecer melhor do que Woolton,

210
00:15:50,920 --> 00:15:52,440
Aqueles WoO não conseguem se decidir

211
00:15:52,520 --> 00:15:56,40
ferroviário tem um Enolcs óbvio
em Francis Urquhart.

212
00:15:56,200 --> 00:15:58,800
ne Guardião? Não é muito charmoso.

213
00:15:59,00 --> 00:16:03,480
Não, mas eu saio menos pior.
Dizem que defendo alguma coisa.

214
00:16:03,640 --> 00:16:05,720
Nenhum parlamentar conservador quer contar
dentes de tubarões locais

215
00:16:05,800 --> 00:16:08,640
Ne vouac ganhar a consciência social de Inis

216
00:16:08,800 --> 00:16:12,800
Ou que ele optou por nada.
Francisco Urquhart. Quem é ele?

217
00:16:12,960 --> 00:16:16,960
“Não, eu optei por Pat Woolton.
Seu coração está no lugar certo.”

218
00:16:17,120 --> 00:16:20,00
O winart de Rinart, dizem, não é?

219
00:16:20,160 --> 00:16:22,400
Stu nesse sentido, sim.

220
00:16:22,480 --> 00:16:24,360
Winar é isso?

221
00:16:24,440 --> 00:16:27,680
Não é um bomlo ou ele teria ido embora.

222
00:16:28,240 --> 00:16:30,720
"Patriex Wookton no congresso."

223
00:16:31,120 --> 00:16:33,320
Tem certeza?

224
00:16:34,00 --> 00:16:37,920
"Não. Nada com isso.

225
00:16:39,320 --> 00:16:42,120
Ligue. Vamos ver o que é.

226
00:16:44,520 --> 00:16:46,920
(GRUNINDO)

227
00:16:49,600 --> 00:16:52,200
Gread Ah, solendido siunry

228
00:16:52,360 --> 00:16:56,960
“Sim, sim!
“Espere, espere. Posso mover meu arn?

229
00:16:57,120 --> 00:17:00,920
“Vamos, fermento Vas!
-Você está me machucando.

230
00:17:01,80 --> 00:17:03,680
Você ama tt sujo, amo tel

231
00:17:03,840 --> 00:17:05,920
(GRUNINDO)

232
00:17:06,00 --> 00:17:08,00
VÉSIAS

233
00:17:08,560 --> 00:17:10,880

234
00:17:11,40 --> 00:17:15,240
Vai! Um! Vai! Ain!

235
00:17:16,520 --> 00:17:20,760
Em, como foi o tinat para você, tren, Penny?

236
00:17:21,80 --> 00:17:26,360
“On, orilliameé, dinar PH
=GOOUR DECRUSE VOCÊ

237
00:17:26,960 --> 00:17:30,760
St deu tudo de mim)
Você deu tudo de mim

238
00:17:31,880 --> 00:17:34,80
Ali, Paminyy.

239
00:17:39,800 --> 00:17:42,480
Garota na conferência, você sabe,

240
00:17:43,800 --> 00:17:46,400
Como é. Essas coisas acontecem.

241
00:17:47,920 --> 00:17:50,480
Sinto muito, Stepnanie.

242
00:17:50,640 --> 00:17:53,40
O objetivo agora sabe seno..J

243
00:17:54,40 --> 00:17:58,00
-Eu nunca pensei ..
=Eu percebo que essas coisas acontecem.

244
00:17:58,800 --> 00:18:01,960
foi assim que você e eu nos conhecemos.

245
00:18:02,40 --> 00:18:04,800
Mas VOCÊ escolheu errado uma vez.

246
00:18:05,320 --> 00:18:09,280
Descubra o que sua prostituta Uitdle quer.
Compre ela. Faça o que for preciso.

247
00:18:09,520 --> 00:18:12,960
“Sim, claro, Stepnanie.
“Bem, vá em frente então!

248
00:18:16,840 --> 00:18:21,480
Ligado, e mais uma coisa. Deixe-me saber
se precisar de um teste de HIV, não é?

249
00:18:56,00 --> 00:18:58,800
“O que foi tudo isso?
=não sei do que você está falando

250
00:18:58,880 --> 00:19:01,280
“Você está mentindo, muito mordedor
-Oln)

251
00:19:02,360 --> 00:19:04,880
Não me toque de novo!

252
00:19:07,480 --> 00:19:10,600
Agora, do que você está falando?

253
00:19:10,800 --> 00:19:15,400
Uma fita que pretende ser ou você e eu
em Brighton no trabalho.

254
00:19:15,560 --> 00:19:18,560
Meu fio tocou te
ert tine prealdiast talole.

255
00:19:18,760 --> 00:19:22,200
deve ter sido você quem viu isso,

256
00:19:22,400 --> 00:19:28,400
se não quisesse que ninguém soubesse que eu estive
com você. Eu odeio pensar sobre isso.

257
00:19:28,600 --> 00:19:30,280
rim Não é uma prostituta,

258
00:19:30,360 --> 00:19:33,00
Eu não chantageio as pessoas.
tenho todo o dinheiro que preciso.

259
00:19:33,160 --> 00:19:35,800
Se eu conhecesse algumas pessoas
Eu posso confiar,

260
00:19:38,00 --> 00:19:41,640
INF MOL VOCÊ..WMNO?

261
00:19:41,760 --> 00:19:44,160
(TELEFONE TOCANDO)

262
00:19:45,400 --> 00:19:47,440
sflelllo.
Myr, por favor:

263
00:19:49,400 --> 00:19:51,600
você.

264
00:19:54,00 --> 00:19:56,520
aly~oolion?
“Wino é isso?

265
00:19:56,640 --> 00:19:58,80
(SCOTTUSH! SOTAQUE) Você sabe.

266
00:19:58,160 --> 00:20:00,840
digamos que é um governo
aviso de cura.

267
00:20:01,00 --> 00:20:04,920
MO SUCH GUNG de Jin Your Gnere
SESE NS BOI

268
00:20:05,00 --> 00:20:11,00
no seu caso, o método de murcha
é a única alternativa viável.

269
00:20:11,120 --> 00:20:13,520
em Claro que você não entende.

270
00:20:13,760 --> 00:20:14,760
(TOM DE DISCAGEM)

271
00:20:18,120 --> 00:20:20,520
(Cantarolando)

272
00:20:25,320 --> 00:20:29,120
(WOOLTON) Tenho uma declaração bufante
LOM LEVA

273
00:20:29,280 --> 00:20:33,40
Tam se retirando
da disputa pela liderança.

274
00:20:33,240 --> 00:20:35,680
rin @ homem prático.
Acredito que meu amigo Francis Urquhart

275
00:20:35,760 --> 00:20:38,400
nas @ melhor chance de ganhar.

276
00:20:38,600 --> 00:20:41,640
Ane tim não praparec para dividir a votação.

277
00:20:41,840 --> 00:20:45,640
A partir de agora, Francisco Urquinare
tem meu apoio absoluto.

278
00:20:45,720 --> 00:20:49,200
Quando Ine for Primeira-Ministra, como Ine será,

279
00:20:49,760 --> 00:20:52,720
Terei orgulho de servir
em seu governo.

280
00:20:52,800 --> 00:20:55,120
'Rinank você muito.

281
00:20:56,240 --> 00:20:59,360
Caminho Urquharc?
Não sabia que você gostava! sim.

282
00:20:59,480 --> 00:21:02,880
Eu não sou Ulke lnim.
Na verdade, não suporto a grama.

283
00:21:02,960 --> 00:21:06,960
Não, é porque eu não diminuo
o outro bastardo para vencer.

284
00:21:07,520 --> 00:21:09,880
inato, SP...Glrl.

285
00:21:10,800 --> 00:21:13,400
Pertence a um Gnap chamado O'Neill

286
00:21:13,600 --> 00:21:16,560
O'Neill pertence ao réptil malvado
Teddy Billsborough.

287
00:21:16,760 --> 00:21:20,560
-Patrocinador de Michael Samuels.
=Essa é uma maneira de colocar isso.

288
00:21:20,720 --> 00:21:23,240
Sim, velho Teddy Billlsborouglh.

289
00:21:23,320 --> 00:21:28,520
Montando nas costas de Samuels, com os braços ao redor¢
sua garganta Uke, o velho do mar.

290
00:21:29,800 --> 00:21:33,00
Samuels pertence a Billsborough.
O'Neill também.

291
00:21:33,80 --> 00:21:34,880
A garota pertence a O'Neill!

292
00:21:35,80 --> 00:21:39,440
-Então Sne pertence a Billlsborough.
“Que visão de mundo encantadora.

293
00:21:39,520 --> 00:21:42,400
Evaryoocy pertence a alguém,

294
00:21:42,720 --> 00:21:47,320
Foi nobolado por Billsborough no passado
Samuels. Um dia, eu vou provar.

295
00:21:47,480 --> 00:21:52,160
“Estou apoiando Urquinart porque Line é mais velho.
-Velhos peidos ficam juntos?

296
00:21:52,720 --> 00:21:55,40
Ole Yarts morre mais cedo,

297
00:21:55,120 --> 00:21:57,720
Por favor, esteja esperando nos bastidores.
Não se preocupe, eu voltarei.

298
00:21:57,920 --> 00:22:00,80
(GATO MUAOWS)

299
00:22:00,240 --> 00:22:02,400
(QASQUEAKS)

300
00:22:02,600 --> 00:22:06,120
Uf laased vão MatH2,
Li AMNGTY.

301
00:22:06,280 --> 00:22:09,240
Por que? O que eu fiz? Não faça cara feia.

302
00:22:09,440 --> 00:22:12,240
= Eu acho que você sabe o que você tem.
Falou com Kondig?

303
00:22:12,320 --> 00:22:14,440
Ana ne tole] O'Neill

304
00:22:16,40 --> 00:22:18,40
Wingert?

305
00:22:18,200 --> 00:22:20,80
linha clique você sabe?

306
00:22:23,520 --> 00:22:26,960
“SOUMY,
Você prometeu me dar isso.

307
00:22:27,120 --> 00:22:29,520
Você quebrou sua promessa,

308
00:22:37,760 --> 00:22:43,560
Você entende, Ge “VO DE NÓS,
O Sr. O'Neill tem 4 prodlen de cocaína.

309
00:22:43,720 --> 00:22:47,520
LINNE?
Negócios da Cnet VWnijo, para Gnlings:

310
00:22:50,00 --> 00:22:53,400
O'Neil nas 2 jaroblen de cocaína,

311
00:22:53,560 --> 00:22:57,360
LINNE?
Negócios da Cnet VWnijo, para Gnlings:

312
00:23:03,640 --> 00:23:10,80
PENNY: Ele devia @ FAVOR.
Acredite em mim, Roger teria se machucado muito.

313
00:23:10,280 --> 00:23:12,80
(REBOBINANDO)

314
00:23:14,240 --> 00:23:19,240
MATTIE: Alguém nesta área?
KeEWIN: J yrowla] Talvez não,

315
00:23:19,400 --> 00:23:22,00
Fez parecer que Cnarles Collingridge

316
00:23:22,80 --> 00:23:24,600
naa SUSCHOING
canta janeiro tne 1%,

317
00:23:32,440 --> 00:23:36,320
URQUHART: Gan, eu digo alguma coisa
iin aosoluye Goniidenae?

318
00:23:36,400 --> 00:23:39,40
MATTIE: Sim, sim, é claro que você GA.

319
00:23:40,120 --> 00:23:42,960
URQUHART Sve quase não sabia disso
hablolds são golag para montar um ataque

320
00:23:43,40 --> 00:23:46,120
no tne PML Um massivo.

321
00:23:46,240 --> 00:23:48,320
=1NeYTE VAI %O USAR nis oromhner.
“É OUNeT?

322
00:23:48,400 --> 00:23:51,240
Gnarles Collingrnidge.
Você não sabe acertar?

323
00:23:55,840 --> 00:23:58,440
28 de julho.

324
00:23:58,600 --> 00:24:01,00
Você ouviu Inimts.

325
00:24:02,280 --> 00:24:04,600
Witfenemanomnnt

326
00:24:06,800 --> 00:24:08,400
Não

327
00:24:10,920 --> 00:24:12,720
Não

328
00:24:17,960 --> 00:24:20,960
Você confia em mim, não é, Maxtgqe?

329
00:24:21,840 --> 00:24:24,240
Você sabe que eu vou;

330
00:24:27,160 --> 00:24:30,160
Você confia em mim, não é, Maxtgqe?

331
00:24:30,920 --> 00:24:33,120
Você sabe que eu vou;

332
00:24:34,560 --> 00:24:37,600
Você confia em mim, não é, Maxtgqe?

333
00:24:38,400 --> 00:24:40,680
Você sabe que eu vou;

334
00:24:50,400 --> 00:24:53,120
Rogério! Bom homem. Você mace isso

335
00:24:53,280 --> 00:24:56,00
Ranels, você é um espetáculo para os olhos doloridos.

336
00:24:56,160 --> 00:24:58,560
@onnexonminsices

337
00:24:58,720 --> 00:25:03,160
-É um lugar lindo que você tem aqui.
-Obrigado.

338
00:25:12,280 --> 00:25:14,880
-/Nanks. Canhões.
“Felicidades.

339
00:25:17,520 --> 00:25:19,720
=ROGEP...
=/@s7?

340
00:25:19,880 --> 00:25:23,80
Salvo acidentes, estaremos em 1@
Downing Strest até o final da semana.

341
00:25:23,160 --> 00:25:25,80
Estou pensando sobre o que o PU precisa.

342
00:25:25,160 --> 00:25:29,960
“Mas vamos conversar sobre o que você quer.
-Também estive pensando nisso.

343
00:25:30,440 --> 00:25:33,240
O que você precisa, bem como o que eu quero.

344
00:25:33,640 --> 00:25:39,40
Ocorreu-me que você poderia muito bem cdo
com alguém como eu lá no número 1@.

345
00:25:39,200 --> 00:25:42,80
Especialista em Pulblicty.
PeTsomalesoolestinalis

346
00:25:42,240 --> 00:25:44,600
Não, já costurei tudo.

347
00:25:44,680 --> 00:25:48,760
Eu gostaria que você ficasse no seu presente
cargo sob um novo presidente.

348
00:25:51,200 --> 00:25:53,400
Bure Wert S.

349
00:25:53,920 --> 00:25:55,920
Isso não é nada.

350
00:25:57,400 --> 00:26:00,200
Isso é muito mais do que estou fazendo agora!

351
00:26:01,00 --> 00:26:05,920
Você disse que queria cuidar
de mim. Você me prometeu um K, Francis.

352
00:26:06,80 --> 00:26:07,840
Anel você cuida dos pés!

353
00:26:07,920 --> 00:26:12,280
Mas pode ser difícil entregar
uma boa condição no curto prazo.

354
00:26:12,400 --> 00:26:16,920
Não... não tente
para me vender a descoberto, seu velho sodomita

355
00:26:17,640 --> 00:26:22,40
Ayter tudo que fiz para você!
Menti por você! Roubado para você!

356
00:26:22,600 --> 00:26:26,00
Ativado, Gol! Eu perdi a garota
no mundo para você

357
00:26:26,160 --> 00:26:31,360
Deixe-me preso na merda, PU arraste
você fica comigo até se afogar

358
00:26:31,680 --> 00:26:34,600
rm apenas salvando tte pode ser clirriculkt

359
00:26:34,680 --> 00:26:36,680
para entrar no Ano Novo
lista de honras,

360
00:26:36,840 --> 00:26:39,440
Há outro em sofrimento.

361
00:26:39,760 --> 00:26:43,160
Deve dizer que clico em “expect:
ser abusado dessa maneira.

362
00:26:43,240 --> 00:26:45,800
Você não parece muito bem

363
00:26:46,40 --> 00:26:50,560
Espero poder
confiar em você para ser discreto.

364
00:26:50,640 --> 00:26:52,920

365
00:26:54,680 --> 00:26:57,200
O que posso dizer?

366
00:26:57,640 --> 00:27:00,40
Não há nada que eu possa dizer.

367
00:27:00,560 --> 00:27:02,880
Bure Ui SOFÁ.

368
00:27:05,160 --> 00:27:09,560
do pau inteiramente, eu...

369
00:27:09,880 --> 00:27:14,160
Eu estive sob muita pressão
com esse negócio.

370
00:27:14,880 --> 00:27:17,280
Ane Penny vai.

371
00:27:18,160 --> 00:27:23,640
Burt por... por tudo isso e tudo mais,
você pode realmente confiar em mim, Francis.

372
00:27:25,400 --> 00:27:27,960
Vou manter minha boca fechada. Honesto com Deus.

373
00:27:28,40 --> 00:27:31,520
Ves, Rogério. Eu acredito que você vai

374
00:27:33,240 --> 00:27:36,240
Vamos, vamos tomar outra bebida,

375
00:27:39,200 --> 00:27:41,600
(Pássaros grasnando)

376
00:27:46,280 --> 00:27:48,880
Ela me amava, aquela garota, Francis.

377
00:27:50,240 --> 00:27:52,640
Anal Ele a amava.

378
00:27:55,880 --> 00:27:58,80
amor né!

379
00:27:58,800 --> 00:28:01,00
amor né!

380
00:28:01,760 --> 00:28:03,960

381
00:28:05,800 --> 00:28:08,520
Ela não trabalha mais para mim.

382
00:28:10,240 --> 00:28:12,960
Ela foi trabalhar para outro homem.

383
00:28:15,840 --> 00:28:18,560
Ela me perguntou, isso a culparia?

384
00:28:20,120 --> 00:28:22,720
Como isso pode culpar Ner?

385
00:28:23,120 --> 00:28:27,840
As coisas que eu pedi para ela fazer
ware nunca em sua deserção de trabalho.

386
00:28:28,880 --> 00:28:31,520
Não deveria estar em ninguém
descrição do trabalho,

387
00:28:31,600 --> 00:28:34,480
axcapt a descrição do trabalho de uma prostituta.

388
00:28:38,280 --> 00:28:42,80
Às vezes eu penso
Devemos todos ser prostitutas agora,

389
00:28:44,480 --> 00:28:46,960
Ela é uma prostituta.

390
00:28:51,40 --> 00:28:53,40
EXCaD.J

391
00:28:53,720 --> 00:28:56,200
Excapt, sine teve que, realmente.

392
00:28:58,40 --> 00:29:00,760
Nunca foi minha vez de morder o travesseiro.

393
00:29:02,800 --> 00:29:05,600
Sine não me ama mais.

394
00:29:05,760 --> 00:29:09,720
Ela não me ama mais
e meu pobre coração dói tanto.

395
00:29:10,920 --> 00:29:13,240
isso realmente faz Inurrt.

396
00:29:16,160 --> 00:29:18,760
Agora, isso não é uma coisa escorrendo?

397
00:29:19,720 --> 00:29:22,400
Ane NÃO há ninguém para culpar além de mim mesmo.

398
00:29:27,640 --> 00:29:30,400
Quer dizer, quem teria pensado
Estaria onde estou hoje?

399
00:29:32,840 --> 00:29:37,840
Dicl você sonha com como seria sua vida,
Francis, quando você cuida de um menino?

400
00:29:38,560 --> 00:29:40,960
Com o coração de um menino?

401
00:29:41,680 --> 00:29:44,560
é isso que Gooel Lore significou para nós?

402
00:29:44,640 --> 00:29:47,600
Se você puder olhar para as sementes do tempo

403
00:29:47,960 --> 00:29:51,760
e diga qual grão crescerá
e wien não.

404
00:29:53,840 --> 00:29:56,120
-Nada.

405
00:29:59,720 --> 00:30:02,00
É Uke winistxy,

406
00:30:04,40 --> 00:30:07,40
Às vezes gostaria de ser alcoólatra

407
00:30:07,200 --> 00:30:09,680
Lire iria! seja tão pecador.

408
00:30:10,480 --> 00:30:13,440
Conseguindo o outro sturri
ISSOMGE TOUS?

409
00:30:13,520 --> 00:30:15,840
é uma forma de viver a vida em si.

410
00:30:19,600 --> 00:30:23,800
me pergunto se será mais fácil
quando sou um cavaleiro?

411
00:30:24,40 --> 00:30:27,360
Sir Roger O'Neill

412
00:30:28,640 --> 00:30:34,240
Um acordo de 5 @ libras para Sir Roger ONeill
e seja rápido, meu bom homem.

413
00:30:37,480 --> 00:30:40,280
AUT quer é ser feliz.
Você sabe o que?

414
00:30:41,200 --> 00:30:45,400
E ter minha adorável garota negra
na minha novamente.

415
00:30:46,960 --> 00:30:49,280
Só pela cudelle.

416
00:30:50,280 --> 00:30:52,680
Apenas Tor o Walrrhneln.

417
00:30:54,160 --> 00:30:56,680
Agora que ela se foi, estou com tanto frio.

418
00:30:56,880 --> 00:30:59,200
Cole] como pedra,

419
00:30:59,880 --> 00:31:02,560
Rigitt até os ossos.

420
00:31:07,560 --> 00:31:09,320
(GHASSIGINERSTONIEIOOR)

421
00:32:40,960 --> 00:32:43,240
Thnis é um ato de meray.

422
00:32:45,640 --> 00:32:47,120
rrrealmente,

423
00:32:47,200 --> 00:32:49,600
Você conhece o cara agora!

424
00:32:50,760 --> 00:32:55,920
Você pode ver que ela não tem para onde ir.
Hle está implorando para ser libertado.

425
00:32:56,600 --> 00:32:58,920
rle já é o suficiente.

426
00:33:00,680 --> 00:33:03,440
Ane quando nes finalky at rast,

427
00:33:03,520 --> 00:33:07,200
einen bem ser uma árvore para lembrar
o verdadeiro Rogério,

428
00:33:10,640 --> 00:33:14,160
O garoto em chamas de camisa verde,

429
00:33:16,800 --> 00:33:20,120
Com aquele passo de gelo lendário e taloso.

430
00:33:21,520 --> 00:33:25,40
Ana é corajosa e verririec símile.

431
00:33:46,360 --> 00:33:48,240
(RELÓGIO SOANDO)

432
00:33:55,640 --> 00:33:58,40
Um ato de meray.

433
00:34:05,840 --> 00:34:08,840
“Você está dormindo há horas, Roger.
mm?

434
00:34:09,200 --> 00:34:12,320
desculpe, eu apenas cochilei.
São seis horas. Ouça.

435
00:34:12,440 --> 00:34:17,840
Mudança de plano. Tine está chegando
para filmar algumas cenas. Eu tive que concordar.

436
00:34:18,40 --> 00:34:20,320
Não posso deixar que te encontrem aqui.
“Não, 0.

437
00:34:20,400 --> 00:34:22,320
Você terá que ir andando.

438
00:34:22,400 --> 00:34:25,400
Ele saiu enquanto eu ousar¢
antes de incomodar você.

439
00:34:26,160 --> 00:34:29,440
Escute, volte para o seu apartamento
e fique lá.

440
00:34:29,520 --> 00:34:31,240
PU entrará em contato com você pela manhã.

441
00:34:31,320 --> 00:34:35,40
PRiginte. Olha, Francisco...
Ouça, não se preocupe.

442
00:34:35,520 --> 00:34:38,160
Tudo vai ficar bem, Roger.

443
00:34:38,320 --> 00:34:40,280
ANosolurmente bem.

444
00:34:40,440 --> 00:34:43,40
Agora, só um momento. Lá.

445
00:34:47,400 --> 00:34:50,00
(MOTOR SUARIS)

446
00:35:15,400 --> 00:35:17,400
Apenas.

447
00:35:18,440 --> 00:35:20,960
Apenas fique acordado.

448
00:35:21,160 --> 00:35:23,360
Apenas mantenha-se firme,

449
00:35:23,520 --> 00:35:25,560
Domeniinenoney

450
00:35:27,40 --> 00:35:30,440
Pronto. Estive em todo lugar.

451
00:35:31,440 --> 00:35:33,80
Visto tudo

452
00:35:33,280 --> 00:35:34,920
(HORN HONING)

453
00:35:37,560 --> 00:35:39,960
Somente Jesus, Maria e Josepini

454
00:35:41,480 --> 00:35:43,680
Lpetter de Trina,

455
00:35:44,360 --> 00:35:47,160
inart me acordou. Tudo bem, como.

456
00:35:48,120 --> 00:35:51,920
E, é um dodele.
Fasy para um garoto inteligente como eu.

457
00:35:54,40 --> 00:35:57,40
Wino foi o melhor em aritmética? humm?

458
00:35:57,200 --> 00:36:01,280
Roger O'Neill,
e ele, o menino mais novo da turma.

459
00:36:01,840 --> 00:36:03,760
Ane que foi selecionada como ‘fly-halti

460
00:36:03,840 --> 00:36:07,640
ror tne Alll-itreland Under 4s?
ROGET mOmN ENR

461
00:36:08,120 --> 00:36:10,520
Tine rindo glnost.

462
00:36:10,680 --> 00:36:14,280
Esquivando-se e tecendo. Esquivando-se e tecendo...

463
00:36:17,80 --> 00:36:20,920
Oh, obrigado, Jesus, em sua misericórdia.

464
00:36:57,440 --> 00:36:59,320
(GQUIGES)

465
00:37:00,960 --> 00:37:03,280

466
00:37:03,440 --> 00:37:07,320
"Porque não pode ser negado
ft Vai para você Não é bom no longo prazo.

467
00:37:09,320 --> 00:37:13,520
Supere este fim de semana. Então terminei.

468
00:37:14,800 --> 00:37:17,120
Traga minha linda garota de volta.

469
00:37:17,560 --> 00:37:19,840
Yara de saúde,

470
00:37:20,360 --> 00:37:22,160

471
00:37:23,00 --> 00:37:25,280
Nós mesmos

472
00:37:25,360 --> 00:37:26,880
Não

473
00:37:27,960 --> 00:37:30,240
ale né...

474
00:37:30,840 --> 00:37:33,360
Leve o NOP para a Costa Oeste,

475
00:37:35,00 --> 00:37:37,00

476
00:37:37,840 --> 00:37:41,240
Então boaitirull lá,

477
00:37:42,840 --> 00:37:47,240
Veja os olhos dela brilharem
Wwinen sine vê aquele mar.

478
00:37:48,160 --> 00:37:50,440

479
00:37:52,240 --> 00:37:54,960
Não. J@SUSs.

480
00:37:56,680 --> 00:37:58,800

481
00:38:10,960 --> 00:38:14,400
Sim, sim, eu vi isso,
aS Q questão de jac.

482
00:38:14,480 --> 00:38:16,560
Bem, acho isso bastante irresponsável.

483
00:38:16,920 --> 00:38:23,120
Eu ficaria surpreso se Michael Samuels fosse
alguma vez membro do Partido Comunista.

484
00:38:23,280 --> 00:38:29,80
Ane quanto à sua postura GND e pró-gay,
bem, isso foi há muito tempo

485
00:38:29,240 --> 00:38:33,400
quando ele era estudante de graduação
em Cambridge, eu entendo.

486
00:38:33,560 --> 00:38:37,200
Acho que deveríamos perdoar um homem
algumas indiserções juvenis.

487
00:38:38,920 --> 00:38:41,240
O que é isso, eu? (Rindo)

488
00:38:41,440 --> 00:38:43,320
Não, NÃO, não.

489
00:38:43,400 --> 00:38:46,720
Se estivesse muito ocupado quando era um jovem tenente
na Guarda Escocesa

490
00:38:46,800 --> 00:38:48,320
ror anydning Ulke tet.

491
00:38:49,720 --> 00:38:54,40
“O que você faz ou faz?
-Nada parece fazer sentido.

492
00:38:54,200 --> 00:38:56,40
Arquivo Tina sobre Samuels
estava no Escritório Central.

493
00:38:56,120 --> 00:38:59,400
Então O'Neill de novo, suponho.

494
00:38:59,560 --> 00:39:02,560
suponho, mas O'Neill trabalhando para quem?

495
00:39:02,720 --> 00:39:07,80
Ele trabalhou para Billsborough em Belhal
ou Samuels, esta difamação é sobre Samuels.

496
00:39:07,360 --> 00:39:11,240
Billsborough jogando um jogo duplo?
Sem terra? Urquhart?

497
00:39:11,360 --> 00:39:14,360
-Não, Urgquihart não.
Por que não?

498
00:39:14,680 --> 00:39:17,480
Se apenas... Oln, é impossível.

499
00:39:18,480 --> 00:39:21,480
Eu não sei por que
Ainda estou trabalhando nisso.

500
00:39:21,800 --> 00:39:26,840
se não tiver emprego. Ninguém, exceto o BRC
vou até me usar como 2 irelance.

501
00:39:27,00 --> 00:39:32,00
É só ficar pensando, cai mais.
PU dá dois dias até a eleição.

502
00:39:32,240 --> 00:39:35,40
"Você não tem nenhum rurtner,
PU desista.

503
00:39:36,240 --> 00:39:42,40
O que é irritante é que me sinto como Ii
já tem a resposta de alguma forma.

504
00:39:43,80 --> 00:39:45,560
Se simplesmente não consigo ver para olhar.

505
00:39:57,160 --> 00:39:59,560
(TOQUE DE TELEFONE)

506
00:40:02,880 --> 00:40:04,160
VO 8%

507
00:40:04,240 --> 00:40:06,120
mano, R é Jom.
Ah, vena, (ni.

508
00:40:06,400 --> 00:40:08,760
Roger O'Neil está morto.

509
00:40:09,760 --> 00:40:11,680
-Acabei de entrar.

510
00:40:11,920 --> 00:40:14,760
‘A polícia de Southampton rodeia Lim
em 2 WC om tne M27

511
00:40:14,840 --> 00:40:16,840
é por volta das 4:3@ desta manhã.

512
00:40:17,760 --> 00:40:20,640
Rallure cardíaco induzido por drogas, infelizmente,

513
00:40:20,880 --> 00:40:23,40
Desculpe. Parece que isso é verdade.

514
00:40:25,200 --> 00:40:27,800
Goel, sinto-me tão bem.

515
00:40:28,920 --> 00:40:33,400
isso o prendeu. O trabalho e os dois.
Eu não poderia continuar com lhim Uke assim.

516
00:40:33,480 --> 00:40:35,800
Pensei que eu fosse nu
ele poderia se endireitar.

517
00:40:35,880 --> 00:40:38,280
Ele sabe Ine cam Go ft

518
00:40:40,360 --> 00:40:42,400
 TMODNod

519
00:40:42,640 --> 00:40:45,40
Deus... Lim Desculpe.

520
00:40:45,120 --> 00:40:46,560
Tnar está bem

521
00:40:49,360 --> 00:40:52,40
pode ser tão divertido, sabe?

522
00:40:53,240 --> 00:40:57,440
ile não deu a mínima.
Ele era um homem tão perverso.

523
00:40:59,640 --> 00:41:02,920
O que ele estava fazendo em Southampton?

524
00:41:03,80 --> 00:41:07,240
era para eu passar o fim de semana
com alguém. Não diria quem.

525
00:41:07,480 --> 00:41:10,680
Eu o deixei e estava ligando para ele
três vezes ao dia

526
00:41:10,760 --> 00:41:13,160
só para ter certeza de que estava tudo bem.

527
00:41:14,40 --> 00:41:17,720
Você sabe... por que foi dispensado?

528
00:41:20,960 --> 00:41:25,960
O que você quer dizer? ele tinha problemas cardíacos,
ou alguém solc nina alguma façanha de bac.

529
00:41:26,120 --> 00:41:28,800
Winart coas tt mattar? Ele está morto,

530
00:41:28,920 --> 00:41:33,440
Você estava sendo usado por alguém.
É por isso que ele envolveu você.

531
00:41:34,40 --> 00:41:37,40
Acho que Ine estava sendo enviada por correio.

532
00:41:37,960 --> 00:41:40,760
Você não foi o único.

533
00:41:41,520 --> 00:41:43,280
Eu arquivos.

534
00:41:44,40 --> 00:41:47,00
fui com Pat Woolton
na conferência do partido.

535
00:41:47,120 --> 00:41:49,720
Alguém nos gravou e enviou para Patt.

536
00:41:49,840 --> 00:41:51,400
Deus

537
00:41:52,440 --> 00:41:54,560
SDONMnOW-

538
00:41:56,40 --> 00:41:58,440
Pat UNOUGINE Kt estava bem.

539
00:42:00,480 --> 00:42:04,720
olha, você não se importa com o nosso Roger.
Você só quer uma boa história.

540
00:42:04,840 --> 00:42:07,40
Não, não me importo, Penny.

541
00:42:07,120 --> 00:42:09,560
cont quero falar sobre isso
mais.

542
00:42:10,840 --> 00:42:12,720
Rogério morto.

543
00:42:12,800 --> 00:42:14,920
E eu realmente não me importo
sobre qualquer outra coisa.

544
00:42:15,00 --> 00:42:18,800
Então vá embora, por favor, e me deixe em paz.

545
00:42:19,360 --> 00:42:20,720
-Urguinart?
Não!

546
00:42:20,880 --> 00:42:22,360
Então bêbado?

547
00:42:22,520 --> 00:42:24,880
Alguém dentro de aeeass
para informação conricencial.

548
00:42:24,960 --> 00:42:27,640
Não apenas segredos partidários, segredos de gabinete.

549
00:42:27,800 --> 00:42:31,600
O Exército Territorial vaza,
os cortes do hospital, Mendon.

550
00:42:31,680 --> 00:42:36,640
Você teria que estar em três airerent
Calinet comunica que todos eles devem saber.

551
00:42:36,720 --> 00:42:38,760
'A única pessoa em todos os setores
era Collingridge

552
00:42:38,840 --> 00:42:40,960
e Ine'al dificilmente se nobolou.

553
00:42:41,120 --> 00:42:43,360
vamos tentar o motivo novamente.

554
00:42:43,440 --> 00:42:46,120
Quem poderia ganhar o controle de todos os vazamentos
e truques sujos?

555
00:42:46,280 --> 00:42:50,440
Qualquer um que quisesse se livrar
de Collingridge e ser primeiro-ministro.

556
00:42:50,640 --> 00:42:52,960
Farle. MeKxenzie/

557
00:42:53,80 --> 00:42:55,480
Samuels. Billsborough.

558
00:42:55,680 --> 00:42:58,00
Wootton. Urquinart.

559
00:42:58,360 --> 00:43:03,120
Cada um deles foi manchado,
enobrecido ou maltratado, exceto Urquhart.

560
00:43:03,280 --> 00:43:07,160
O problema é
Urquhart não é ministro.

561
00:43:07,280 --> 00:43:10,40
Ele dita nave para lóbulo.
Ganhar?

562
00:43:12,560 --> 00:43:18,00
Ele não precisava sair. teria sabido
sobre essas coisas sendo Chief Whip.

563
00:43:18,800 --> 00:43:21,240
cada ceparumento tem € Whip.

564
00:43:22,120 --> 00:43:25,200
para o Chicote Chier.

565
00:43:25,360 --> 00:43:29,640
Tine Chief Whip é informado de qualquer coisa
isso provavelmente será sensível.

566
00:43:29,880 --> 00:43:33,240
E ela conhece o choque pessoal.

567
00:43:33,320 --> 00:43:36,280
Ine saberia sobre Woolton
e aquela garota?

568
00:43:36,600 --> 00:43:39,880
Eles se conheceram no sulte de Urquhart,
na festa dele,

569
00:43:40,40 --> 00:43:44,640
Jesus! Mattie, ganhe o Inelll
você não pensou em Urquhart antes?

570
00:43:45,40 --> 00:43:48,640
=Eu não suportava pensar que era nove.
“Por que não?

571
00:43:48,800 --> 00:43:50,800
você não consegue adivinhar?

572
00:43:52,840 --> 00:43:55,600
Estou tendo uma conversa com o Init.

573
00:43:56,720 --> 00:43:59,40
Rancis Urquhart?

574
00:43:59,480 --> 00:44:01,720
Rle é velho o suficiente para ser seu gordo.

575
00:44:01,880 --> 00:44:04,880
O que diabos você acha que importa?

576
00:44:06,800 --> 00:44:08,800
Eu adoro a Ini,

577
00:44:09,80 --> 00:44:11,360
(BATA NA PORTA)

578
00:44:14,200 --> 00:44:18,120
Você conheceu Patrick no parque de Urquhart.
Alguém organizou essa reunião?

579
00:44:18,640 --> 00:44:22,80
Rogério clica.
olha, você veio até aqui

580
00:44:22,160 --> 00:44:24,800
Só para me deixar ery de novo?
-O7 claro que é cic.

581
00:44:24,880 --> 00:44:28,560
Ouvir. Roger estava agindo para alguém?

582
00:44:28,640 --> 00:44:31,00
eu era. Fe não disse quem, no entanto.

583
00:44:31,200 --> 00:44:35,640
Poderia ter sido Urquhart?
Será que ele e Roger se conhecem bem?

584
00:44:35,800 --> 00:44:41,600
Eu não acho. Rogério estava fazendo
algum trabalho para ele. Urquhart estava com raiva.

585
00:44:41,760 --> 00:44:44,120
Alguma coek-up sobre ifilles de computador.

586
00:44:44,240 --> 00:44:46,640
-Urguinart tem uma casa de campo.
=V/@s.

587
00:44:46,720 --> 00:44:48,240
Você conhece Winere?

588
00:44:48,480 --> 00:44:51,400
Ele usa! para eu tenho
todos os números privados do gabinete.

589
00:44:51,480 --> 00:44:54,160
Burt It anced te list in wen It ler,

590
00:44:54,680 --> 00:44:59,280
Não, espere. Eu poderia te dar o código.
Ik era meu número PIN. ©7@3.

591
00:45:25,280 --> 00:45:26,760
C/035..

592
00:45:29,40 --> 00:45:31,240
C/035..

593
00:45:32,920 --> 00:45:36,440
W705... C/Y5.

594
00:45:41,760 --> 00:45:43,880
(TOCANDO)

595
00:45:52,200 --> 00:45:54,120
HOMEM: Lymalnumst ESTADO.

596
00:45:54,320 --> 00:45:58,720
-Você poderia dizer isso de novo, por favor?
Lyndhurst J74a2E,

597
00:45:59,120 --> 00:46:02,760
é aquele Lyndhurst, Surrey?
—Mo, é Lyndhurst, Hampshire

598
00:46:02,880 --> 00:46:05,680
ae —- "oon b policial, eu
Vaca né!

599
00:46:32,200 --> 00:46:34,160
(TOCANDO)

600
00:46:41,600 --> 00:46:44,600
Mô?
FJohn. Os serviços rodoviários

601
00:46:44,680 --> 00:46:46,760
-winere Roger O'Neill foi encontrado...
O quê?

602
00:46:46,840 --> 00:46:50,440
onde Roger ONeill foi encontrado.

603
00:46:50,640 --> 00:46:54,00
fica a apenas oito quilômetros de distância
da casa de campo de Urquhart)

604
00:47:34,280 --> 00:47:35,640
(partida do motor)

605
00:47:44,360 --> 00:47:46,800
(TODOS FALANDO, UNDIES TINCT)

606
00:47:50,720 --> 00:47:53,400

607
00:47:53,560 --> 00:47:55,480
O que está acontecendo?
parece Natal.

608
00:47:55,600 --> 00:47:59,00
FApenas a turba de Urquhart está em calibração.
-Já?

609
00:47:59,200 --> 00:48:03,00
parece que é o Ano do Chicote.
Você viu Inim?

610
00:48:03,120 --> 00:48:06,480
Urquhart? Não, não farei entrevistas
QUI ele é tudo oficial,

611
00:48:06,560 --> 00:48:08,600
Você não precisava ter se apressado,

612
00:48:08,720 --> 00:48:12,920
-Venha tomar uma xícara ou chá.
SN OMMInenexSSOnleomeslaneecmonsees

613
00:48:13,40 --> 00:48:15,360

614
00:49:18,480 --> 00:49:23,800
Acredito que você esteja procurando por Francis.
-Oh sim. Sim eu sou. Obrigado.

615
00:49:24,00 --> 00:49:27,120
Urn... você é um dos chicotes,
você não é?

616
00:49:27,280 --> 00:49:30,680
Tim Stamper.
"Eu, Martie Storin.

617
00:49:30,840 --> 00:49:34,640
Ultimamente de Vine Gurontale.
Atualmente uma cobrança do estado.

618
00:49:34,800 --> 00:49:38,280
=Bem, não é...
“Nós conversamos por telefone.

619
00:49:38,440 --> 00:49:43,520
-Eu estava me perguntando como você seria.
É urgente. Onde está o Sr. Urquhart?

620
00:49:43,720 --> 00:49:46,200
“O que você quer ver Ini sozinho?
-É pessoal.

621
00:49:46,360 --> 00:49:48,920
não é? Sim, tenho certeza que é.

622
00:49:50,80 --> 00:49:52,640
Você vai apreciar
ne teve um dia bastante pesado hoje?

623
00:49:53,80 --> 00:49:58,680
Tenho certeza que ele encontrará tempo para me ver.
“Oh, eu não deveria estar nem um pouco surpreso.

624
00:50:00,400 --> 00:50:02,720
-Jardim no terraço.
“Certo.

625
00:50:02,880 --> 00:50:08,680
ele não queria um tempo para si mesmo, é melhor você
Ele está certo sobre sua vontade de ver você.

626
00:50:09,00 --> 00:50:12,00
Muito obrigado pela sua ajuda!

627
00:51:02,240 --> 00:51:04,760
Mattie, [Unir Mattie,

628
00:51:04,960 --> 00:51:08,320
=Eu estava pensando em você.
Não, eu não acho que você esteja ciente.

629
00:51:08,400 --> 00:51:14,00
lince eu estava. Agora a luta
parece ter acabado, eu poderia cumprimentá-lo.

630
00:51:15,640 --> 00:51:18,640
Mattie? Existe algo errado?

631
00:51:19,240 --> 00:51:21,680
há algo que eu possa fazer?

632
00:51:21,760 --> 00:51:25,200
Você também está chateado com alguma coisa.
O que foi, Marttie?

633
00:51:25,320 --> 00:51:27,720
Diga-me se é verdade,

634
00:51:27,880 --> 00:51:29,680
Wingert?

635
00:51:30,40 --> 00:51:34,440
= lallll me te não é verdade.
-Diga o que não é verdade? O que, Mattie?

636
00:51:34,560 --> 00:51:37,120
Eu tenho muitos talentos
mas não sou um leitor de 2 minutos.

637
00:51:37,440 --> 00:51:41,240
Que você é o único.
Que você estava o tempo todo.

638
00:51:41,400 --> 00:51:46,240
Aquele que tramou Collingridge.
Tine one wino vazou os documentos.

639
00:51:46,440 --> 00:51:50,280
Tine ONE Quem me assustou.
Um bêbado morto] ONeill,

640
00:51:50,480 --> 00:51:54,280
Bem, não é uma pena. Diga-me!

641
00:51:54,480 --> 00:51:57,280
Martie, Martie...

642
00:51:58,360 --> 00:52:02,360
Olhe para mim. Vamos, agora. Éter de Mnart.

643
00:52:03,840 --> 00:52:06,440
Você confia em mim, não é?

644
00:52:06,600 --> 00:52:08,720

645
00:52:08,880 --> 00:52:11,120
Você matou Roger O'Neill?

646
00:52:11,280 --> 00:52:15,960
Mattie, você tem alguma ideia
o quanto isso me dói?

647
00:52:16,920 --> 00:52:19,640
ele gira para você com muita clareza.

648
00:52:19,880 --> 00:52:23,520
o objeto de sua suspeita.

649
00:52:23,680 --> 00:52:27,880
Eu confiei em você, Meratie.
Por que você não confiou em mim?

650
00:52:28,160 --> 00:52:31,160
Queria, eu ainda quero

651
00:52:31,240 --> 00:52:33,360
-Você sabe, Martie?
SILOVERY NOSSO

652
00:52:33,800 --> 00:52:36,560
Diga-me corretamente. Me chame de Dacdety,

653
00:52:38,320 --> 00:52:40,720
isso te amo, Daclehy.

654
00:52:41,560 --> 00:52:44,680
=Eu só quero saber.
Vinho?

655
00:52:46,40 --> 00:52:48,440
Você matou Roger O'Neill?

656
00:52:50,360 --> 00:52:51,960
Wes.

657
00:52:53,40 --> 00:52:55,640
lento?
-Veneno de rato.

658
00:52:57,400 --> 00:53:00,00
eu preciso ser sacrificada.

659
00:53:00,720 --> 00:53:03,320
era um AGL de Meray.

660
00:53:03,480 --> 00:53:06,960
Rle está em paz agora. Nada mais a temer.

661
00:53:09,320 --> 00:53:11,840
E aí?

662
00:53:12,600 --> 00:53:14,800
E aí?

663
00:53:16,360 --> 00:53:18,760
Você pode usar você?

664
00:53:18,920 --> 00:53:22,720
“Ah, Mattie.

665
00:53:22,880 --> 00:53:25,680
Me dá muita dor dizer isso.

666
00:53:25,840 --> 00:53:28,120
Burt, eu não acredito em você.

667
00:53:28,280 --> 00:53:30,680
Não acredito que posso confiar em você.

668
00:53:33,720 --> 00:53:35,520

669
00:53:42,520 --> 00:53:43,800
(BAQUETE)

670
00:53:54,200 --> 00:53:58,520
Algo me fez virar.
Deve ser mais próximo,

671
00:53:58,680 --> 00:54:01,160
hacl MO Enanee ou impedindo ner.

672
00:54:01,960 --> 00:54:04,120
Sim, eu sabia, severamente,

673
00:54:04,280 --> 00:54:08,320
Se foi 2 variam talanisd jovem ganhou
mas bastante tenso.

674
00:54:10,760 --> 00:54:13,400
ene não,
Em vários ogeasions,

675
00:54:13,520 --> 00:54:15,840
bie varia yoset sobre perder o jab

676
00:54:15,920 --> 00:54:18,920
como polideal Gorrespondene
para um mevspyoer nacional,

677
00:54:20,200 --> 00:54:22,600
Deatin está sempre triste.

678
00:54:23,360 --> 00:54:29,80
uma morte inesperada de um jovem
pároco no limiar da carreira har

679
00:54:29,160 --> 00:54:31,80
é especialmente ypsacdng.

680
00:54:31,240 --> 00:54:32,840
RÁDIOS DE TOM VV OMÃ
Francis Urquhart conhecendo |

681
00:54:32,920 --> 00:54:36,640
em tne umrorinake dant
de um jovem jornalista hoje.

682
00:54:37,280 --> 00:54:39,960
O senhor Urqunaré está agora en rows
para o Palácio de Buekingnan,

683
00:54:40,40 --> 00:54:42,560
onde ne será invisível
oi, vá para o formulário @ GOVAN.

684
00:54:42,680 --> 00:54:44,480
(QURNSIRADIOTO RE)

685
00:54:47,280 --> 00:54:49,760
Não, não tenho nada a dizer.

686
00:54:51,520 --> 00:54:52,800
Não

687
00:54:54,240 --> 00:54:55,520
Não

688
00:54:56,680 --> 00:54:59,680
Você não sabe? Eu quero fazer rt,

689
00:55:00,880 --> 00:55:03,280
Como cGoulel confiei em ner?

690
00:55:06,40 --> 00:55:08,760
Você pode muito bem fazer uma torta.

691
00:55:08,960 --> 00:55:11,680
Não é possível que Goullel comente.


